BEIJOS
15 de novembro, 2026
Mostrar tudo

CANTORES E CANTORAS

Estive pensando em como, às vezes, uma mesma música pode despertar emoções diferentes, dependendo do intérprete, sua voz, sua interpretação, seu carisma etc.

Claro que tudo isso é muito subjetivo e depende também de quem ouve.

Pego, por exemplo, a canção do Belchior “Paralelas”, de 1977. A letra é magnífica: ao tratar da solidão urbana, a tristeza da melodia invade os ouvidos da gente e fica lá por um bom tempo, mesmo depois que a música termina. Pra mim, os versos mais atuais, em tempos de tanta ganância, mesquinharia e avareza, são: “E no escritório em que eu trabalho e fico rico/quanto mais eu multiplico/ diminui o meu amor” – versos que são uma porretada naqueles que pensam em acumular riquezas e luxos, enquanto vão permitindo que seus corações endureçam na mesma proporção de sua ambição.

Bem, Belchior gravou essa lindíssima canção, e Vanusa também. Gosto das duas versões, mas cada uma das interpretações me desperta sentimentos diferentes. Com ele, “Paralelas” dói, machuca, entra fundo no peito, é de uma tristeza que nem sei de onde vem – talvez do arranjo, da voz anasalada do cantor cearense, ou mesmo de todo o conjunto. É uma versão que me faz parar para ouvi-la. Não me desperta a ação, não me desperta o movimento. Ela dói de uma forma, pra mim, inexplicável. Belíssima!

Com Vanusa – que eu sempre achei muito subestimada por público e crítica – a música é forte, também profunda, mas menos dolorida, acho que mais luminosa. A voz aguda da cantora dá à “Paralelas” um certo ar de “convite para que a gente pare e olhe para a vida que está levando”. Penso que gravar essa canção tenha sido um dos pontos altos de sua carreira. Entre as duas versões, não tenho preferência: tenho dias em que prefiro uma, tenho dias em que prefiro a outra, dependendo do meu estado de espírito.

Lembrei agora de outra música na voz de dois cantores dos quais gosto muito – “A Paz”, com o autor (Gilberto Gil) e com Zizi Possi. Com Gil, só conheço a sua versão ao vivo, no extinto “Acústico MTV”. No programa, antes de começar a cantar, ele conta o processo de criação da música. É uma história engraçada: diz que João Donato passou pela casa de Gil, querendo compor uma canção. O cantor baiano estava com pressa, pois tinha que sair, mas Donato insistiu e insistiu: Gilberto Gil topou e começar a compor. Quando estava concentrado e quase terminando, viu que o amigo tinha pegado no sono.

“A Paz” é uma das minhas prediletas do repertório do cantor de “Domingo no Parque”. Ele vai cantando antíteses e paradoxos até o belíssimo e triste trecho que diz: “Uma bomba sobre o Japão/fez nascer o Japão da paz/Eu pensei em mim/eu pensei em ti/eu chorei por nós/que contradição/só a guerra faz/nosso amor em paz”. Na versão acústica, Gilberto Gil parece valorizar mais a letra do que os próprios instrumentos… mas, como não sou músico, posso estar escrevendo uma grande bobagem.

Zizi Possi gravou a mesma canção duas vezes: no disco “Amor e Música”, de 1987, e no disco “Sobre todas a coisas”, de 1991. As duas são ótimas, porque conservam a beleza da música. Na versão de 1987, que chegou a tocar bastante no rádio, há “um clima mais pop” talvez pela própria época em que foi gravada – anos de 1980. Na segunda, constata-se um requinte maior: a começar pela gravadora (Eldorado), que sempre primou pelo bom gosto. Além do arranjo diferente, a voz de Zizi parece mais bonita, talvez porque mais amadurecida, com a cantora mais bem produzida e mais refinada. Ficou chique!

Acho que, com Gilberto Gil, “A Paz” é mais melancólica e triste – embora linda. Com Zizi, ela é mais forte, principalmente na versão de 1991, pelas razões acima.

Pra finalizar este texto – em que me meto a crítico musical sem qualquer talento para isso –, quero falar de “Futuros Amantes”, de Chico Buarque de Holanda. O compositor gravou essa canção, mas que me perdoem seus fãs: pra mim, a interpretação definitiva é a da Gal Costa! Um lindo arranjo e a voz da cantora baiana (sempre cristalina, com uma pureza raras vezes vista no mundo da música) dão à composição de Chico Buarque ainda mais beleza.

“Futuros Amantes” foi feita para a voz da Gal!

Acho essa música uma das canções mais bonitas que já escutei na vida! O conselho que alguém dá para a pessoa amada logo no início da letra: “Não se afobe, não/que nada é pra já/o amor não tem pressa/ele pode esperar…”. E, depois, a imagem de um Rio de Janeiro submerso e explorado por escafandristas e sábios que tentarão decifrar “o eco de antigas palavras/fragmentos de cartas, poemas, mentiras, retratos/vestígios de estranha civilização…”.  

Aqui, a melancolia de quem sabe que não poderá concretizar seu amor nesta vida e, assim, de forma altruísta, sonha que o amor guardado poderá ser sentido e vivido pelos que virão depois: “Futuros amantes quiçá/se amarão sem saber/com o amor que eu um dia/deixei pra você”.

A recomendação de quem fala na canção pode ser um duro teste: ter paciência é uma grande e difícil virtude… sobretudo no que tange o amor.

Mas quem ama é capaz de esperar…

Vítor França Galvão
Vítor França Galvão
Ariano, professor de português e cronista, é fã de Rubem Braga, Cecília Meireles e Graciliano Ramos (na literatura), de Bruce Springsteen (na música) e Bette Davis e William Holden (no cinema). Gay desde sempre, adora chocolate, filmes clássicos e viagens - principalmente para San Francisco, na Califórnia. Ama seus irmãos e amigos e não dispensa boas e animadas reuniões com eles. Escreve como forma de tentar entender melhor as pessoas e a vida.

1 Comments

  1. Professor, de Belchior para Vanusa, de Gilberto Gil para Zizi Possi e de Chico Buarque para Gal Costa – grandes intérpretes da nossa MPB. Realmente “Paralelas” é uma coisa “que dói”, a gente não consegue explicar.

    Quando li “em que me meto a crítico musical sem qualquer talento para isso”, achei ótima essa frase, também! Na realidade você escreve o que escuta com muita sensibilidade.

    A crônica começa falando de música e termina sobre amor e paciência, e há uma delicadeza nisso tudo, uma delícia.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *