CARTAS – O OUTRO LADO DOS ESCRITORES 7

O poeta Carlos Drummond de Andrade e o colunista político Carlos Castello Branco possuíam bastantes amigos em comum, mas eles mesmos nunca se deram bem. Castello Branco, quase 20 anos mais jovem que Drummond, acreditava que o desentendimento e o afastamento se deviam a uma crônica em que criticava a participação do poeta no Congresso Brasileiro de Escritores, em 1946.

Trinta anos depois, as palavras de carinho de Drummond e uma possível reconciliação viriam com uma carta na qual o poeta lamentava e expressava seu pesar pela morte do filho mais velho de Castello, Rodrigo, aos 25 anos.

Ironia das ironias, Drummond passaria pela mesma dor, 11 anos depois, em 1987, com a morte de sua filha, Maria Julieta – perda da qual jamais se recuperou, vindo a falecer apenas 12 dias após a morte desta.  

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) nasceu em Minas Gerais, foi poeta, cronista e contista. É considerado um dos maiores poetas brasileiros do século XX. Seus principais temas foram as questões existenciais, como o sentido da vida e da morte, além das questões sociais e políticas de seu tempo, chegando também a compor versos intensos e doloridos sobre sua terra natal (Itabira) e sua família.    

Rio, 20 de maio de 1976.

Castello,

Acabo de saber, por uma amiga comum, que foi notada, na correspondência dirigida a você pela perda de seu filho, a ausência de manifestação de minha parte. Devo dizer que, como toda criatura sensível e experimentada pela vida, senti muito, senti com você e com sua mulher, a tristeza do acontecimento. Se não a manifestei, foi devido a um movimento de discrição, que me inibiu de dirigir-me a você por serem tão vagas e distantes as nossas relações pessoais, apesar da admiração que voto à sua inteligência e à sua linha cívica – admiração que nunca escondi das pessoas com quem trato. Achei que iria, de certa maneira, invadir aquele território a que só têm acesso os amigos – e eu nunca tive oportunidade de estabelecer com você laços de amizade, o que lamento. Entre os meus defeitos, creio não figurar a algidez diante da dor humana, e a de vocês dois atrai imediatamente todas as solidariedades, expressas ou silenciosas. Triste é também que, ao me aproximar de você, como agora faço, o motivo seja dessa ordem, quando poderia ser festivo ou ocasional. Não quero, entretanto, que perdure em seu espírito a menor dúvida sobre a minha reação ante o fato que o acabrunhou. Nada posso dizer ou fazer no sentido de induzi-lo a um estado de conformidade e aceitação do inelutável. Eu sei, de ciência própria, que só as forças interiores – e você as tem, apuradas – são capazes de nos fazer assimilar uma perda como essa e de criar as condições para o ressurgimento ou recuperação da vida moral. Ignoro se você é homem de fé. Eu não tenho nenhuma, porém me alentaram, mais de uma vez, as reflexões de Kierkegaard sobre os mortos e o relacionamento entre eles e nós.

        Receba, com sua mulher, o abraço de fraternal sentimento, meu e de Dolores.

                        Seu

                                             Carlos Drummond

In: RODRIGUES, S. (org.), Cartas Brasileiras – Correspondências históricas, políticas, hilárias e inesquecíveis que marcaram o país. 1ª edição, São Paulo, Companhia das Letras, 2017, p. 204.